domenica 10 aprile 2011

Il Giapponese a Fumetti

Iniziamo col dire che in italiano di valido per iniziare a imparare la lingua giapponese c'è ben poco...

Questa serie di libri per imparare il giapponese, pubblicata in Italia da Kappa Edizioni, è composta da tre volumi base più i relativi mini volumi per gli esercizi. L'autore è Marc Bernabé, traduttore e interprete nato a Barcellona nel 1976.
Questi libri hanno l'arduo compito di insegnare i rudimenti della lingua giapponese in modo divertente e leggero e personalmente ritengo che ci riescano! L'approccio amichevole, il linguaggio semplice, le immagini chiare e gli esempi manga aiutano ad alleggerire e rendere piacevole la lettura. Ogni libro è diviso in un certo numero di lezioni e alla fine di ognuna vi è anche un piccolo test di comprensione. Molto interessante anche la scelta di intervallare le normali lezioni con alcune speciali riguardanti la cultura o situazioni turistiche, come trovarsi in aeroporto o in ryokan. Alla fine dei volumi 1 e 2 è presente inoltre un compendio dei kanji base, utili anche per chi volesse interessarsi al JLPT (Japanese Language Proficiency Test), in tutto 260 divisi nei due volumi, 160 nel primo e altri 100 nel secondo.
 Ma vediamoli singolarmente:

Il Giapponese a Fumetti Vol.1 €22,00
(2006) 17x26 cm, 294 pagine, b/n,
ISBN 88-7471-083-6 Kappa Edizioni
Il primo volume contiene le lezioni da 1 a 30.
Compendio kanji.
Lista onomatopee.
Indice vocabolario delle parole usate nel vol.1


Il Giapponese a Fumetti Esercizi 1 €16,00
(2006) 17x26 cm, 96 pagine, b/n,
ISBN 978-88-7471-174-1 Kappa Edizioni
Esercizi che vanno di pari passo con il libro precedente.
Scelta bizzarra di impaginazione alla giapponese per questo volumetto.
Contiene fumetto originale ideato per questo libro.



Il Giapponese a Fumetti Vol.2 €22,00
(2010) 17x26 cm, 208 pagine, b/n,
ISBN 978-88-7471-198-7 Kappa Edizioni
Lezioni da 31 a 45.
Compendio kanji.
Indice vocabolario.



Il Giapponese a Fumetti Esercizi 2 €16,00
(2010) 17x26 cm, 96 pagine, b/n,
ISBN 978-88-7471-296-0 Kappa Edizioni
Secondo libro di esercizi. Continua la scelta dell'impaginazione
alla giapponese. Contiene avventura a fumetti originale.




Il Giapponese a Fumetti Vol.3 €24,00
(2010) 17x26 cm, 216 pagine, b/n,
ISBN 978-88-7471-295-3 Kappa Edizioni 
Lezioni da 46 a 60.
Indice grammaticale.
Indice vocabolario.



Il Giapponese a Fumetti Esercizi 3 non ancora pubblicato

5 commenti:

  1. dopo domani lo ordino :) non vedo l'ora :D

    RispondiElimina
  2. La mia copia del primo volume la ho consumata! Ciao e grazie del commento :)

    RispondiElimina
  3. Andrew (bandreabis)2 gennaio 2013 11:38

    Peccato che non si trovi più da nessuna parte.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ultimamente non li ho visti in fumetteria e online pare che sia esaurito il primo volume. Speriamo che lo ristampino!

      Elimina
  4. Non l'hanno più ristampato.

    RispondiElimina