Buon Anno!! よいお年を!!

Un grazie a tutti i lettori fissi e a quelli occasionali! Buon anno a tutti voi! Sono sei anni ormai che questo blog sul Giappone cresce con le mie esperienze di vita e di viaggio. Anche quest'anno vi faccio gli auguri, ovviamente in giapponese. 

よいお年を! (yoi otoshi wo!)

Questi auguri di buon anno, che sono poi la contrazione colloquiale della forma estesaよいお年をお迎え下さい (Yoi otoshi wo omukae kudasai), che possiamo tradurre semplicemente in felice anno nuovo, si possono usare solo prima della fine dell'anno in quanto dal primo giorno dell'anno nuovo c'è un augurio diverso... 

Colouring Book Antistress GIAPPONE

Girovagando per librerie mi sono imbattuto il questo libro da colorare, inutile dire che ha attirato la mia attenzione esclusivamente per la scritta gigante GIAPPONE. La casa editrice lo "spaccia" per antistress, ma sono in realtà molte e molte pagine di illustrazioni in bianco e nero pronte per essere colorate da chi lo acquista. Non ne ho trovato ancora un utilizzo pratico se non forse possibili sfondi per una pagina del blog devo ammettere, ma mi piacevano alcune delle illustrazioni e quindi l'ho acquistato. Su questo genere ce ne sono anche altri, almeno uno confezionato anche con i pennarelli. Comunque sia, nonostante la sua apparente inutilità, trovo che sia un oggetto carino e molto adatto a fare un piccolo regalo. Quindi....: 

よいお年を!!!

Melon Pan メロンパン

il mio メロンパン ^__^

Oggi Melonpan! In Giappone mi mangio spesso questo pane, si vede a volte anche nei manga o negli anime e nei drama, un pane dolce che nella forma ricorda il melone. A Tokyo prima o poi non resisterete dal comprarne uno, tanto ve lo trovate davanti ovunque! Da noi lo chiamerebbero pane tartaruga ma tant'è... 

Visto che non posso andare a mangiarlo dove lo fanno, ho deciso di provare a farmelo da solo! Non è difficile da preparare e il procedimento nemmeno tanto lungo se non per la lievitazione. Sono due impasti diversi, una pasta di pane per l'interno e una specie di pasta biscottosa per l'esterno. Una deve avvolgere l'altra e poi tutto in forno. 

La video ricetta che ho usato la metto qui, è presa dal canale di Amie su YouTube. 

ecco il mio secondo メロンパン!

Animal Crossing: Pocket Camp

Direttamente dalla Nintendo, Animal Crossing: Pocket Camp, la versione mobile del famosissimo gioco Animal Crossing, in cui vi troverete ad amministrare un piccolo campeggio. Dovrete farvi amici gli animaletti della zona e  soddisfare le loro richieste costruendo oggetti per attirarli. Oltre certo a pescare raccogliere futtini e andare in cerca di farfalle! Grafica e gioco mooolto semplici, perfetto per passare il tempo!