giovedì 14 luglio 2011

Tokonoma 床の間

Il TOKONOMA, letteralmente  "posto di bellezza", è una parte ricavata nella washitsu (la stanza tradizionale di una casa giapponese e luogo di rappresentanza, usata anche per la cerimonia del the). Una nicchia che misura in genere circa un tatami, non è un semplice elemento decorativo quanto piuttosto di piccolo altarino, leggermente rialzato dal resto del pavimento, dove sono disposti una composizione ikebana o altre decorazioni e vi è appeso il kakemono, un rotolo un dipinto o una calligrafia su carta di riso, cotone, seta o altro materiale pregiato. 
Dal pavimento al soffito è solitamente inserito un pezzo di tronco d'albero senza corteccia. Il tokonoma è tipicamente presente nelle stanze delle ryokan tradizionali e vi capiterà sicuramente di vederlo se andando in Giappone sceglierete questa sistemazione, purtroppo spesso i turisti non si rendono conto dell'importanza di questo spazio e, usarlo per appoggiare le valigie, per sedercisi o camminarci sopra è considerato veramente molto scortese.


Nessun commento:

Posta un commento